the boss

• Have you noticed how he tries to keep in with the boss ?
  你注意到他多巴结老板了吗？
• Yes , i know the boss very well .
  能，我和老板很熟。
• The boss finally bludgeoned him into accepting responsibility .
  上司强迫他负起责任。
• The boss is cracking down .
  老板变得比以前更严厉了。
• He is well in with the boss .
  他和老板关系很密切。
• I thought the plan would go over big with the boss .
  我原以为那个计划会得到老板赏识的。
• Did the boss do anything else to show his thanks ?
  老板有没有做其它的事来表示他的谢意？
• The boss hauled him over the coals for neglecting his duty .
  他因失职而受到老板的谴责。
• The boss and his son were washing their hands at the sink .
  老板跟他儿子正在水槽边洗手。
• I thought the project would go over big with the boss .
  我以为那个计划会得到老板的赏识。